JAYA MEBELINDO, PT

Jl. Pemuda No 312 Semarang

Jawa Tengah

Tel: 024-5642100

4 november 2011

Wakil Presiden

Departemen Pembelian Luar Negeri,

DOBO Garden Center

Hillview Ave.,

New York, Amerika Serikat

Kepada Wakil Presiden,

Kami berterima kasih atas ketertarikan Anda dengan produk furnitur saya yang ditunjukkan dalam email Anda tanggal 28 Oktober 2011.

Kami memiliki berbagai macam furnitur taman dan kita dapat melakukan pembuatan furniture pilihan yang baik dengan Anda merek perusahaan.

Kami sungguh-sungguh merasa bahwa itu akan menjadi baik bagi kedua perusahaan jika Anda atau orang yang berwenang dari Pembelian Anda Dept mengunjungi pabrik kami untuk penilaian on-the-spot.

Kami akan senang untuk menerima dia untuk melihat produk kami dan metode produksi. Ini akan memungkinkan dia untuk memesan tepat.

Hormat saya,

Ginanjar

Manager Pembelian

 JAYA MEBELINDO, PT

Jl. Pemuda No 312 Semarang

Jawa Tengah

Tel: 024-5642100

4 november 2011

Wakil Presiden

Departemen Pembelian Luar Negeri,

DOBO Garden Center

Hillview Ave.,

New York, Amerika Serikat

Kepada Wakil Presiden,

Kami berterima kasih atas ketertarikan Anda dengan produk furnitur saya yang ditunjukkan dalam email Anda tanggal 28 Oktober 2011.

Kami memiliki berbagai macam furnitur taman dan kita dapat melakukan pembuatan furniture pilihan yang baik dengan Anda merek perusahaan.

Kami sungguh-sungguh merasa bahwa itu akan menjadi baik bagi kedua perusahaan jika Anda atau orang yang berwenang dari Pembelian Anda Dept mengunjungi pabrik kami untuk penilaian on-the-spot.

Kami akan senang untuk menerima dia untuk melihat produk kami dan metode produksi. Ini akan memungkinkan dia untuk memesan tepat.

Hormat saya,

Ginanjar

Manager Pembelian

 JAYA MEBELINDO, PT

Jl. Pemuda No 312 Semarang

Jawa Tengah

Tel: 024-5642100

4 november 2011

Wakil Presiden

Departemen Pembelian Luar Negeri,

DOBO Garden Center

Hillview Ave.,

New York, Amerika Serikat

Kepada Wakil Presiden,

Kami berterima kasih atas ketertarikan Anda dengan produk furnitur saya yang ditunjukkan dalam email Anda tanggal 28 Oktober 2011.

Kami memiliki berbagai macam furnitur taman dan kita dapat melakukan pembuatan furniture pilihan yang baik dengan Anda merek perusahaan.

Kami sungguh-sungguh merasa bahwa itu akan menjadi baik bagi kedua perusahaan jika Anda atau orang yang berwenang dari Pembelian Anda Dept mengunjungi pabrik kami untuk penilaian on-the-spot.

Kami akan senang untuk menerima dia untuk melihat produk kami dan metode produksi. Ini akan memungkinkan dia untuk memesan tepat.

Hormat saya,

Ginanjar

Manager Pembelian

BUSINESS LETTER

JAYA MEBELINDO, PT

Jl. Pemuda No 312 Semarang

Central Java

Tel: 024-5642100

November 4th 2011

The Vice President, 

Overseas Purchase Dept.,

DOBO Garden Center

Hillview Ave.,

New York, U.S.A

Dear Sir,

We thank you for your interest with my furniture products which shown in your email dated October 28th 2011.

We have a vast variety of garden furniture and we can undertake making furnitures of your good choice with you company brand.

We earnestly feel that it shall be good for both the companies if you or any authorised person from your Purchase Dept visit our factory for an on-the-spot assessment. 

We shall be glad to receive him to view our products and production method. This will enable him to order appropriately.

Yours faithfully,

Ginanjar 

Overseas Manager 

Sumber : http://carapedia.com/surat_penawaran_kerjasama_bahasa_inggris_info948.html